16. ročník mezinárodních závodů seniorů v plavání
16. Internationale Masters Wettkämpfe
16th Internacional Masters Meeting
Memorial Milana Hlavy
13. - 14.11. 2004 Ústí nad Labeb

Výsledky - Ergebniss - Results

100m volný způsob muži - 100m Freistil Männer - 100m freestyle men
100m volný způsob ženy - 100m Freistil Frauen - 100m freestyle women
100m prsa muži - 100m Brust Männer - 100m breaststroke men
100m prsa ženy - 100m Brust Frauen - 100m breaststroke women
100m znak muži - 100m Rücken Männer - 100m backstroke men
100m znak ženy - 100m Rücken Frauen - 100m backstroke women
4x50 volný způsob mix - 4x50m Freistil Mix - 4x50 freestyle mix
100m motýlek muži - 100m Schmetterling Männer - 100m butterfly men
100m motýlek ženy - 100m Schmetterling Frauen - 100m butterfly women
200m volný způsob muži - 200m Freistil Männer - 200m freestyle men
200m volný způsob ženy - 200m Freistil Frauen - 200m freestyle women
200m poloh.závod ženy - 200m Lagen Frauen - 200m medley women
200m poloh.závod muži - 200m Lagen Männer - 200m medley men
50m volný způsob ženy - 50m Freistil Frauen - 50m freestyle women
50m volný způsob muži - 50m Freistil Männer - 50m freestyle men
50m prsa ženy - 50m Brust Frauen - 50m breastroke women
50m prsa muži - 50m Brust Männer - 50m breastroke men
50m znak ženy - 50m Rücken Frauen - 50m backstroke women
50m znak muži - 50m Rücken Männer - 50m backstroke men
50m motýlek ženy - 50m Schmetterling Frauen - 50m butterfly women
50m motýlek muži - 50m Schmetterling Männer - 50m butterfly men
4x50m polohový závod mix - 4x50m Lagenstaffel Mix - 4x50 medley relay mix


100m volný způsob muži - 100m Freistil Männer - 100m freestyle men

Kategorie 20
1    Šatra Jan Slavia VŠ Plzeň 84 0 : 59,38
3    Kwestorowski Tow. Plywackie 84 0 : 59,71
2    Schlegel Dirk Postsportverein 82 0 : 59,71
4    Hunt Stephen Halton swimming 84 1 : 02,79
5    Brožek Jakub USK Praha 81 1 : 04,75
6    Richter Marcel OSSV Kamenz e.V. 83 1 : 09,42
7    Bräuer Lars OSSV Kamenz e.V. 81 1 : 10,31
8    McPartland Halton swimming 84 1 : 12,29
9    Marshall Kieran Halton swimming 83 1 : 31,61
Kategorie 25
1    Borer Tow. Plywackie 77 1 : 01,10
2    Havránek Milan Seals Masters 78 1 : 01,59
3    Jones Andrew Halton swimming 75 1 : 06,39
Kategorie 30
1    Schoop Sandro OSSV Kamenz e.V. 74 0 : 58,52
2    Chloupek Tomáš SK Spolchemie 72 0 : 59,71
3    Šíp Jiří PK Zábřeh 73 0 : 59,83
4    Braum Zdeněk Baník Sokolov 71 1 : 01,21
5    Dulz Uwe SV/DD Löbtau 1893 73 1 : 04,48
6    Olejník Jan Meduza Kladno 74 1 : 05,54
7    Horvát Petr PK Zábřeh 73 1 : 07,19
8    Scholz Thoralf Bitterfeld SV 74 1 : 09,90
9    Ribton Tim Halton swimming 72 1 : 10,13
10    Marschke OSSV Kamenz e.V. 71 1 : 11,42
11    Luz Hendrik Schönebecker SV 74 1 : 11,48
12    Stach Jan PK Lovosice 72 1 : 13,94
13    Starý Jiří SK Spolchemie 73 1 : 26,18
Kategorie 35
1    Proněk Jarmil Neptun Masters 66 1 : 00,03
2    Schüler Ingo Schönebecker SV 67 1 : 04,08
3    Barkley Carl Halton swimming 65 1 : 04,37
4    Radoňský Jiří Seals Masters 67 1 : 08,19
5    Comer Kevin Halton swimming 65 1 : 14,86
6    Lakomý Miroslav ORCA Bratislava 69 1 : 42,50
Kategorie 40
1    Köpping Andreas Postsportverein 61 0 : 59,48
2    Rimmer Jeff Halton swimming 60 1 : 05,82
3    Groschupf SV/DD Löbtau 1893 63 1 : 07,32
4    Brůha Martin Neptun Masters 61 1 : 08,36
5    Flynn Peter Halton swimming 62 1 : 08,39
6    Erhard Jiří SK Radbuza Plzeň 64 1 : 13,30
7    Matalla Helge USV TU Dresden 64 1 : 15,41
8    Gandy Toni Halton swimming 61 1 : 16,62
9    Mayer Petr SK Spolchemie 60 1 : 20,67
Kategorie 45
1    Fuxa Jiří Ing. JPK Axis Jihlava 57 1 : 01,79
2    Schmidt Andreas USV TU Dresden 58 1 : 05,19
3    Mejzlík Lumír SC Plavecký areál 58 1 : 08,40
4    Grünler Hartmut USV TU Dresden 59 1 : 11,91
5    Kilgannon Frank Halton swimming 55 1 : 13,97
6    Kilgannon Mike Halton swimming 59 1 : 14,40
7    Šedivý Tomáš TJ Malinec 57 1 : 15,89
8    Hunter Colin Halton swimming 56 1 : 21,83
9    Hanish Harald Schönebecker SV 56 1 : 30,52
Kategorie 50
1    Auschek Guido VFL 1990 Gera 53 1 : 06,74
2    Edwards John Halton swimming 53 1 : 25,14
3    Garbarczuk Masters Opole 51 1 : 32,62
4    Ainsworth JIm Halton swimming 51 1 : 33,60
Kategorie 55
1    Booth Derek Halton swimming 49 1 : 09,71
2    Dobrý Jan Slavia VŠ Plzeň 49 1 : 11,18
3    Kalhous Jiří SC Plavecký areál 45 1 : 11,78
4    Roháč Štefan Slavia VŠ Plzeň 47 1 : 14,37
5    Mandel Petr Meduza Kladno 46 1 : 19,19
6    Marshall Ray Halton swimming 49 1 : 31,47
Kategorie 60
1    Schnappauf Theo OSSV Kamenz e.V. 42 1 : 14,28
2    Bentham Howard Halton swimming 43 1 : 16,16
3    Vatrt Dušan SK Spolchemie 43 1 : 18,88
4    Špaček Václav SK Spolchemie 43 1 : 19,84
5    Plesse Rolf SWV TUR Dresden 43 1 : 20,56
6    Berger Peter SV/DD Löbtau 1893 40 1 : 33,54
7    Baudisz Maciej Masters Opole 42 1 : 51,85
Kategorie 65
1    Anders Peter SV/DD Löbtau 1893 37 1 : 36,74
2    Hostinský Pavel SK Radbuza Plzeň 38 1 : 39,66
Kategorie 70
1    Kasperek Józef Masters Opole 31 2 : 30,32
Kategorie 75
1    Trnka Václav Meduza Kladno 26 2 : 28,29
Kategorie 80
1    Fritzsche USV TU Dresden 24 1 : 38,32

 
100m volný způsob ženy - 100m Freistil Frauen - 100m freestyle women

Kategorie 20
1    Busch Jeannette Postsportverein 82 1 : 07,45
2    Vogel Manja OSSV Kamenz e.V. 83 1 : 29,17
Kategorie 25
1    Němčovská ORCA Bratislava 75 1 : 02,60
2    Pisarčíková Slavia Liberec 78 1 : 09,26
3    Szmatloch Tow. Plywackie 79 1 : 10,18
4    Kaliničová SK Spolchemie 77 1 : 10,61
5    Brandt OSSV Kamenz e.V. 78 1 : 12,87
6    Pötig Michaela USV TU Dresden 79 1 : 17,79
7    Krutská Slavia Liberec 76 1 : 19,88
8    Jelenová Soňa Slavia UK 77 1 : 23,09
Kategorie 30
1    Schneider Schönebecker SV 70 1 : 13,99
2    Slavíčková Seals Masters 74 1 : 16,27
3    Dand Nikki Halton swimming 70 1 : 19,22
4    Garbrecht Anne Berliner SG 73 1 : 22,09
5    Stachová PK Lovosice 71 1 : 27,19
6    Kläring Svea BSV Medizin 74 1 : 28,18
Kategorie 35
1    Trost Conny VFL 1990 Gera 65 1 : 14,94
Kategorie 40
1    Gräbner Jana SC Chemnitz 63 1 : 11,32
2    Peukert Elke Postsportverein 63 1 : 12,70
3    Kolonko Peggy Postsportverein 64 1 : 14,08
4    Šedivá Mirka TJ Malinec 63 1 : 20,20
5    Stluková Lenka SPK Liberec 60 1 : 27,12
6    Gandy Paula Halton swimming 64 1 : 36,67
Kategorie 45
1    Civínová Věra Neptun Masters 57 1 : 16,43
2    Beňová Dana SK Spolchemie 56 1 : 58,15
Kategorie 50
1    Pospíšilová Bohemians Praha 54 1 : 21,27
2    Lutowicz Maria Olimpia Masters 50 1 : 27,00
3    Ainsworth Linda Halton swimming 52 1 : 36,52
4    Reimann Renate BSV Medizin 50 1 : 38,66
5    Fügi Andrea Györ 53 1 : 44,97

 
100m prsa muži - 100m Brust Männer - 100m breaststroke men

Kategorie 20
1    Schlegel Dirk Postsportverein 82 1 : 09,99
2    Bräuer Lars OSSV Kamenz e.V. 81 1 : 27,34
3    Mäge Henry OSSV Kamenz e.V. 82 1 : 27,89
4    Matoušek Jan Slavia Liberec 80 1 : 30,21
5    McPartland Halton swimming 84 1 : 35,18
6    Marshall Kieran Halton swimming 83 1 : 49,35
Kategorie 25
1    Havránek Milan Seals Masters 78 1 : 20,55
2    Borer Tow. Plywackie 77 1 : 20,73
3    Jones Andrew Halton swimming 75 1 : 30,11
4    Lesage Milan Seals Masters 79 1 : 35,31
5    Kott Stefan Bitterfeld SV 75 1 : 36,24
Kategorie 30
1    Dulz Uwe SV/DD Löbtau 1893 73 1 : 28,65
2    Ribton Tim Halton swimming 72 1 : 33,43
3    Benda Peter ORCA Bratislava 70 1 : 49,03
Kategorie 35
1    Vaverka Tomáš Neptun Masters 65 1 : 17,30
2    Anděl Pavel Neptun Masters 69 1 : 20,52
3    Cybertowicz Olimpia Masters 66 1 : 23,87
4    Lobodáš Josef SK Spolchemie 66 1 : 23,98
5    Novák Zdeněk Seals Masters 67 1 : 30,25
6    Eismann Peter USV TU Dresden 67 1 : 37,91
7    Gründel Heiko USV TU Dresden 66 1 : 56,35
Kategorie 40
1    Rimmer Jeff Halton swimming 60 1 : 22,88
2    Kradorf Uwe VFL 1990 Gera 60 1 : 23,23
3    Oehme Falko SWV TUR Dresden 64 1 : 24,12
4    Kolonko Rogger Postsportverein 63 1 : 25,45
5    Maiwald Postsportverein 60 1 : 26,24
6    Safra Jiří Seals Masters 62 1 : 26,68
7    Šándor Július ORCA Bratislava 64 1 : 27,48
8    Kolonko Jörg Postsportverein 61 1 : 29,83
9    Gandy Toni Halton swimming 61 1 : 48,56
Kategorie 45
1    Pietraszewski Olimpia Masters 55 1 : 23,64
2    Valtr Václav SK Spolchemie 56 1 : 24,68
3    Doleček Petr SK Spolchemie 59 1 : 26,59
4    Thielmann USV TU Dresden 58 1 : 28,29
5    Krasnodebski Masters Opole 56 1 : 31,76
6    Schierhorn Schönebecker SV 58 1 : 32,96
7    Čermák Jiří Slavia VŠ Plzeň 58 1 : 33,80
Kategorie 50
1    Kopetsch Berliner SG 52 1 : 37,58
2    Edwards John Halton swimming 53 1 : 44,35
3    Ainsworth JIm Halton swimming 51 2 : 05,68
Kategorie 55
1    Kaiser Jürgen Bitterfeld SV 47 1 : 29,98
2    Haase Bernd Bitterfeld SV 48 1 : 33,93
3    Krämer Horst VFL 1990 Gera 45 1 : 36,28
4    Kunkel Wolfgang Berliner SG 48 1 : 40,76
5    Knebel Dietmar SWV TUR Dresden 49 1 : 40,94
6    Mandel Petr Meduza Kladno 46 1 : 42,48
7    Franke Claus USV TU Dresden 45 1 : 47,06
8    Marshall Ray Halton swimming 49 1 : 55,63
Kategorie 60
1    Pejša Pavel Bohemians Praha 44 1 : 26,97
2    Pokorný Plavecký 41 1 : 31,09
3    Schnappauf Theo OSSV Kamenz e.V. 42 1 : 31,59
4    Bentham Howard Halton swimming 43 1 : 33,51
5    Seffert Klaus Berliner SG 40 1 : 41,14
6    Fisher Adolf Tiroler-Wasserspo 40 1 : 41,25
Kategorie 65
1    Loidelsbacher Tiroler-Wasserspo 36 1 : 39,30
2    Rabitz Jürgen OSSV Kamenz e.V. 39 1 : 52,90
3    Hostinský Pavel SK Radbuza Plzeň 38 2 : 02,39
Kategorie 70
1    Pelcman SK Radbuza Plzeň 33 2 : 06,43
Kategorie 75
1    Řepka Vladimír Plavecký 27 2 : 03,73

 
100m prsa ženy - 100m Brust Frauen - 100m breaststroke women

Kategorie 20
1    Soukupová Jana Seals Masters 81 1 : 27,09
Kategorie 25
1    Roßberg Dorit OSSV Kamenz e.V. 77 1 : 28,79
2    Srbová Alena Slavia VŠ Plzeň 76 1 : 32,21
3    Koubková Soňa SK Spolchemie 79 1 : 34,98
4    Krutská Slavia Liberec 76 1 : 41,03
Kategorie 30
1    Mouchová Ivana SK Spolchemie 71 1 : 26,30
2    Kindratová Baník Sokolov 71 1 : 28,81
3    Schwabe Annet Berliner SG 72 1 : 41,46
4    Lakomá Parícia ORCA Bratislava 71 1 : 47,17
Kategorie 35
1    Herrmann Heike VFL 1990 Gera 65 1 : 33,25
2    Salamánková Meduza Kladno 65 1 : 39,45
Kategorie 40
1    Stluková Lenka SPK Liberec 60 1 : 48,71
Kategorie 45
1    Cabaj-Drela Olimpia Masters 57 1 : 32,20
2    Filipcová Ivana SK Spolchemie 59 1 : 41,77
3    Urbansky Dagmar USV TU Dresden 57 1 : 49,76
4    Beňová Dana SK Spolchemie 56 2 : 10,30
Kategorie 50
1    Gregorová Alena SC Plavecký areál 53 1 : 43,41
2    Linhartová Delfín Náchod 52 1 : 49,92
3    Řáhová Slavia VŠ Plzeň 52 1 : 51,43
4    Fügi Andrea Györ 53 1 : 55,10
5    Ožďanová Jiřina Delfín Náchod 50 1 : 59,02
Kategorie 55
1    Votrubová Bohemians Praha 46 1 : 48,75
Kategorie 60
1    Maloňová Dana Plavecký 44 1 : 44,18
2    Schneider SV/DD Löbtau 1893 41 2 : 08,08
Kategorie 65
1    Šťastná Marcela Bohemians Praha 37 1 : 48,17
Kategorie 70
1    Řebíčková Plavecký 30 2 : 06,39
2    Blažková Jitka USK Praha 30 2 : 26,91

 
100m znak muži - 100m Rücken Männer - 100m backstroke men

Kategorie 20
1    Kwestorowski Tow. Plywackie 84 1 : 09,67
2    Hunt Stephen Halton swimming 84 1 : 12,96
3    McPartland Halton swimming 84 1 : 26,07
Kategorie 25
1    Řepka Miroslav Seals Masters 78 1 : 16,98
2    Lesage Milan Seals Masters 79 1 : 23,68
Kategorie 30
1    Chloupek Tomáš SK Spolchemie 72 1 : 08,89
2    Šíp Jiří PK Zábřeh 73 1 : 10,11
3    Levora Radek SK Radbuza Plzeň 71 1 : 17,96
4    Luz Hendrik Schönebecker SV 74 1 : 20,56
Kategorie 40
1    Flynn Peter Halton swimming 62 1 : 26,54
2    Nykl Jan Seals Masters 64 1 : 27,95
3    Erhard Jiří SK Radbuza Plzeň 64 1 : 29,08
4    Šmíd Petr Delfín Náchod 60 1 : 45,15
Kategorie 45
1    Hřeben SK Radbuza Plzeň 58 1 : 18,74
2    Nowak Ryszard Olimpia Masters 56 1 : 21,64
3    Kilgannon Mike Halton swimming 59 1 : 23,43
4    Kilgannon Frank Halton swimming 55 1 : 29,85
Kategorie 50
1    Auschek Guido VFL 1990 Gera 53 1 : 31,14
2    Kopetsch Berliner SG 52 1 : 36,32
3    Grünler Siegmar USV TU Dresden 54 1 : 40,99
4    Garbarczuk Masters Opole 51 1 : 48,58
Kategorie 55
1    Booth Derek Halton swimming 49 1 : 26,77
2    Kalhous Jiří SC Plavecký areál 45 1 : 27,99
3    Starý Vladimír SK Spolchemie 46 1 : 37,34
Kategorie 60
1    Schnappauf Theo OSSV Kamenz e.V. 42 1 : 37,27
2    Lesinski Jacek Olimpia Masters 44 1 : 37,31
3    Erdmann Klaus SWV TUR Dresden 41 1 : 39,10
4    Berger Peter SV/DD Löbtau 1893 40 2 : 02,82
5    Baudisz Maciej Masters Opole 42 2 : 07,25

 
100m znak ženy - 100m Rücken Frauen - 100m backstroke women

Kategorie 20
1    Busch Jeannette Postsportverein 82 1 : 18,24
Kategorie 25
1    Brandt OSSV Kamenz e.V. 78 1 : 22,32
2    Pötig Michaela USV TU Dresden 79 1 : 29,81
Kategorie 30
1    Dand Nikki Halton swimming 70 1 : 39,50
Kategorie 35
1    Němečková Lenka Neptun Masters 68 1 : 13,79
2    Voegel Daisy Postsportverein 67 1 : 21,80
3    Trost Conny VFL 1990 Gera 65 1 : 25,71
4    Schulz Sabine Berliner SG 65 1 : 26,07
5    Schreiber VFL 1990 Gera 66 1 : 52,90
Kategorie 40
1    Králová Svatava Meduza Kladno 60 1 : 22,79
2    Šedivá Mirka TJ Malinec 63 1 : 27,56
3    Dormann Uta VFL 1990 Gera 61 1 : 32,48
4    Balabánová Jana Meduza Kladno 64 1 : 32,50
Kategorie 45
1    Cabaj-Drela Olimpia Masters 57 1 : 28,91
Kategorie 50
1    Fügi Andrea Györ 53 2 : 07,45
Kategorie 55
1    Štveráková Bohemians Praha 46 1 : 38,09
Kategorie 60
1    Schneider SV/DD Löbtau 1893 41 1 : 54,59
Kategorie 65
1    Jarošová Eva Bohemians Praha 36 1 : 43,14
2    Schöne Ursula OSSV Kamenz e.V. 36 2 : 05,59

 
4x50 volný způsob mix - 4x50m Freistil Mix - 4x50 freestyle mix

Kategorie 100+
1    OSSV Kamenz I OSSV Kamenz e.V. 104 2 : 00,55
2    Česká Lípa I Seals Masters 104 2 : 01,57
3    Slavia Liberec Slavia Liberec 102 2 : 06,36
Kategorie 120+
1    Post SV Leipzig Postsportverein 142 1 : 56,13
2    Spolchemie I SK Spolchemie 146 2 : 00,45
3    Spolchemie II SK Spolchemie 158 2 : 03,04
4    ORCA Bratislava ORCA Bratislava 135 2 : 07,94
5    OSSV Kamenz II OSSV Kamenz e.V. 134 2 : 32,42
Kategorie 160+
1    Neptun Praha Neptun Masters 164 1 : 58,13
2    Berliner SG Berliner SG 187 2 : 22,11
3    VFL Gera VFL 1990 Gera 162 2 : 27,72
4    Medizin Marzahn BSV Medizin 181 2 : 37,16
Kategorie 200+
1    VFL Gera II VFL 1990 Gera 200 2 : 21,97
2    Olimpia Poznan Olimpia Masters 209 2 : 23,66

 
100m motýlek muži - 100m Schmetterling Männer - 100m butterfly men

Kategorie 20
1    Sewerjuk Dennis Postsportverein 80 1 : 08,30
Kategorie 25
1    Řepka Miroslav Seals Masters 78 1 : 14,77
Kategorie 30
1    Dulz Uwe SV/DD Löbtau 1893 73 1 : 11,52
2    Braum Zdeněk Baník Sokolov 71 1 : 11,64
3    Horvát Petr PK Zábřeh 73 1 : 20,44
Kategorie 35
1    Vaverka Tomáš Neptun Masters 65 1 : 08,51
2    Lobodáš Josef SK Spolchemie 66 1 : 09,67
3    Anděl Pavel Neptun Masters 69 1 : 18,08
Kategorie 40
1    Šlechta Neptun Masters 62 1 : 02,30
2    Groschupf SV/DD Löbtau 1893 63 1 : 22,62
Kategorie 45
1    Schmidt Andreas USV TU Dresden 58 1 : 09,09
2    Kilgannon Frank Halton swimming 55 1 : 25,19
Kategorie 55
1    Booth Derek Halton swimming 49 1 : 27,11
2    Kunkel Wolfgang Berliner SG 48 1 : 43,15
Kategorie 60
1    Fisher Adolf Tiroler-Wasserspo 40 1 : 48,98

 
100m motýlek ženy - 100m Schmetterling Frauen - 100m butterfly women

Kategorie 25
1    Němčovská ORCA Bratislava 75 1 : 09,50
2    Srbová Alena Slavia VŠ Plzeň 76 1 : 22,28
Kategorie 30
1    Garbrecht Anne Berliner SG 73 1 : 31,59
2    Schwabe Annet Berliner SG 72 1 : 44,04
Kategorie 35
1    Schulz Sabine Berliner SG 65 1 : 38,54
Kategorie 40
1    Gräbner Jana SC Chemnitz 63 1 : 18,58
2    Dormann Uta VFL 1990 Gera 61 1 : 31,11
Kategorie 45
1    Civínová Věra Neptun Masters 57 1 : 23,89
Kategorie 50
1    Fügi Andrea Györ 53 1 : 58,62
Kategorie 65
1    Šťastná Marcela Bohemians Praha 37 1 : 44,53

 
200m volný způsob muži - 200m Freistil Männer - 200m freestyle men

Kategorie 20
1    Schlegel Dirk Postsportverein 82 2 : 21,30
2    Hunt Stephen Halton swimming 84 2 : 28,58
3    Richter Marcel OSSV Kamenz e.V. 83 2 : 52,11
Kategorie 25
1    Řepka Miroslav Seals Masters 78 2 : 23,80
Kategorie 30
1    Braum Zdeněk Baník Sokolov 71 2 : 20,00
2    Schoop Sandro OSSV Kamenz e.V. 74 2 : 20,29
3    Dulz Uwe SV/DD Löbtau 1893 73 2 : 28,66
4    Olejník Jan Meduza Kladno 74 2 : 35,70
5    Ribton Tim Halton swimming 72 2 : 45,23
6    Luz Hendrik Schönebecker SV 74 2 : 49,03
Kategorie 35
1    Schüler Ingo Schönebecker SV 67 2 : 29,21
2    Rupprecht Schönebecker SV 66 2 : 32,14
3    Cybertowicz Olimpia Masters 66 2 : 32,71
4    Barkley Carl Halton swimming 65 2 : 33,35
5    Rébl Jan Seals Masters 67 2 : 38,14
6    Jabin Udo Schönebecker SV 66 2 : 40,64
Kategorie 40
1    Flynn Peter Halton swimming 62 2 : 36,95
2    Safra Jiří Seals Masters 62 2 : 47,32
Kategorie 45
1    Mejzlík Lumír SC Plavecký areál 58 2 : 32,67
2    Valtr Václav SK Spolchemie 56 2 : 36,65
3    Thielmann USV TU Dresden 58 2 : 37,45
4    Kilgannon Frank Halton swimming 55 2 : 48,38
5    Pietraszewski Olimpia Masters 55 2 : 48,64
6    Šedivý Tomáš TJ Malinec 57 2 : 53,40
Kategorie 50
1    Auschek Guido VFL 1990 Gera 53 2 : 26,60
Kategorie 55
1    Dobrý Jan Slavia VŠ Plzeň 49 2 : 44,54
2    Booth Derek Halton swimming 49 2 : 52,26
3    Roháč Štefan Slavia VŠ Plzeň 47 2 : 58,86
4    Marshall Ray Halton swimming 49 3 : 29,54
Kategorie 60
1    Schnappauf Theo OSSV Kamenz e.V. 42 2 : 46,35
2    Seffert Klaus Berliner SG 40 2 : 58,31
3    Vatrt Dušan SK Spolchemie 43 2 : 58,36
4    Špaček Václav SK Spolchemie 43 3 : 14,04
5    Berger Peter SV/DD Löbtau 1893 40 3 : 41,44
Kategorie 70
1    Kasperek Józef Masters Opole 31 5 : 35,73

 
200m volný způsob ženy - 200m Freistil Frauen - 200m freestyle women

Kategorie 20
1    Busch Jeannette Postsportverein 82 2 : 30,39
2    Vogel Manja OSSV Kamenz e.V. 83 3 : 27,84
Kategorie 25
1    Pisarčíková Slavia Liberec 78 2 : 35,39
2    Roßberg Dorit OSSV Kamenz e.V. 77 2 : 49,30
3    Krutská Slavia Liberec 76 3 : 00,15
Kategorie 30
1    Schneider Schönebecker SV 70 2 : 48,10
2    Dand Nikki Halton swimming 70 2 : 59,35
Kategorie 35
1    Herrmann Heike VFL 1990 Gera 65 2 : 47,75
Kategorie 45
1    Urbansky Dagmar USV TU Dresden 57 3 : 57,08
Kategorie 50
1    Fügi Andrea Györ 53 4 : 06,08

 
200m poloh.závod ženy - 200m Lagen Frauen - 200m medley women

Kategorie 20
1    Soukupová Jana Seals Masters 81 3 : 05,21
Kategorie 25
1    Pisarčíková Slavia Liberec 78 2 : 53,04
Kategorie 30
1    Mouchová Ivana SK Spolchemie 71 2 : 57,57
2    Garbrecht Anne Berliner SG 73 3 : 24,73
3    Schwabe Annet Berliner SG 72 3 : 33,28
Kategorie 40
1    Šedivá Mirka TJ Malinec 63 3 : 11,29
2    Dormann Uta VFL 1990 Gera 61 3 : 23,83
3    Gandy Paula Halton swimming 64 3 : 57,12
Kategorie 50
1    Fügi Andrea Györ 53 4 : 19,32

 
200m poloh.závod muži - 200m Lagen Männer - 200m medley men

Kategorie 20
1    Kwestorowski Tow. Plywackie 84 2 : 28,08
2    Mäge Henry OSSV Kamenz e.V. 82 3 : 03,74
Kategorie 25
1    Borer Tow. Plywackie 77 2 : 34,36
2    Havránek Milan Seals Masters 78 2 : 35,43
Kategorie 30
1    Šíp Jiří PK Zábřeh 73 2 : 32,95
2    Dulz Uwe SV/DD Löbtau 1893 73 2 : 45,24
3    Olejník Jan Meduza Kladno 74 2 : 52,29
Kategorie 35
1    Liška Jiří SK Spolchemie 67 2 : 33,19
2    Lobodáš Josef SK Spolchemie 66 2 : 40,40
3    Cybertowicz Olimpia Masters 66 2 : 54,25
Kategorie 40
1    Groschupf SV/DD Löbtau 1893 63 2 : 59,42
2    Oehme Falko SWV TUR Dresden 64 3 : 05,48
3    Safra Jiří Seals Masters 62 3 : 29,96
Kategorie 45
1    Valtr Václav SK Spolchemie 56 2 : 48,09
2    Thielmann USV TU Dresden 58 2 : 52,38
3    Mejzlík Lumír SC Plavecký areál 58 2 : 54,75
4    Pietraszewski Olimpia Masters 55 2 : 57,37
Kategorie 50
1    Auschek Guido VFL 1990 Gera 53 2 : 56,91
2    Kopetsch Berliner SG 52 3 : 21,06
3    Garbarczuk Masters Opole 51 4 : 01,01
Kategorie 55
1    Dobrý Jan Slavia VŠ Plzeň 49 2 : 55,81
2    Booth Derek Halton swimming 49 3 : 12,81
3    Kaiser Jürgen Bitterfeld SV 47 3 : 17,24
4    Kunkel Wolfgang Berliner SG 48 3 : 32,80
5    Franke Claus USV TU Dresden 45 3 : 52,34
Kategorie 60
1    Schnappauf Theo OSSV Kamenz e.V. 42 3 : 17,28
2    Seffert Klaus Berliner SG 40 3 : 30,93
3    Fisher Adolf Tiroler-Wasserspo 40 3 : 37,21
4    Berger Peter SV/DD Löbtau 1893 40 4 : 08,04
5    Baudisz Maciej Masters Opole 42 4 : 21,70
Kategorie 80
1    Liška Jaroslav Sokol Kobylisy 22 5 : 35,81

 
50m volný způsob ženy - 50m Freistil Frauen - 50m freestyle women

Kategorie 20
1    Vogel Manja OSSV Kamenz e.V. 83 0 : 37,93
Kategorie 25
1    Němčovská ORCA Bratislava 75 0 : 28,79
2    Szmatloch Tow. Plywackie 79 0 : 31,30
3    Kaliničová SK Spolchemie 77 0 : 31,57
4    Pötig Michaela USV TU Dresden 79 0 : 33,12
5    Krutská Slavia Liberec 76 0 : 35,51
6    Jelenová Soňa Slavia UK 77 0 : 37,04
7    Bornemann Bitterfeld SV 75 0 : 38,83
Kategorie 30
1    Schneider Schönebecker SV 70 0 : 32,17
2    Kindratová Baník Sokolov 71 0 : 33,57
3    Hanková Martina SK Spolchemie 70 0 : 33,64
4    Dand Nikki Halton swimming 70 0 : 34,46
5    Slavíčková Seals Masters 74 0 : 34,60
6    Kläring Svea BSV Medizin 74 0 : 37,88
Kategorie 35
1    Trost Conny VFL 1990 Gera 65 0 : 32,69
2    Vaněčková Jitka SK Spolchemie 68 0 : 34,67
3    Schulz Sabine Berliner SG 65 0 : 34,90
4    Herrmann Heike VFL 1990 Gera 65 0 : 35,68
5    Salamánková Meduza Kladno 65 0 : 35,70
6    Schreiber VFL 1990 Gera 66 0 : 42,98
Kategorie 40
1    Peukert Elke Postsportverein 63 0 : 32,22
2    Králová Svatava Meduza Kladno 60 0 : 32,44
3    Gräbner Jana SC Chemnitz 63 0 : 32,92
4    Stluková Lenka SPK Liberec 60 0 : 36,49
5    Balabánová Jana Meduza Kladno 64 0 : 38,08
6    Mentlíková USK Praha 62 0 : 42,46
Kategorie 45
1    Filipcová Ivana SK Spolchemie 59 0 : 36,17
2    Škopková Jana SK Spolchemie 58 0 : 39,43
3    Petzold Bärbel VFL 1990 Gera 58 0 : 41,31
4    Koubková Eva SK Spolchemie 58 0 : 41,47
5    Urbansky Dagmar USV TU Dresden 57 0 : 43,04
6    Beňová Dana SK Spolchemie 56 0 : 51,83
Kategorie 50
1    Pospíšilová Bohemians Praha 54 0 : 34,24
2    Reimann Renate BSV Medizin 50 0 : 42,73
3    Ainsworth Linda Halton swimming 52 0 : 43,77
4    Fügi Andrea Györ 53 0 : 45,52
Kategorie 60
1    Schneider SV/DD Löbtau 1893 41 0 : 43,48
Kategorie 65
1    Svobodová SK Spolchemie 37 0 : 45,01
2    Schöne Ursula OSSV Kamenz e.V. 36 0 : 49,80
Kategorie 70
1    Blažková Jitka USK Praha 30 0 : 55,61

 
50m volný způsob muži - 50m Freistil Männer - 50m freestyle men

Kategorie 20
1    Šatra Jan Slavia VŠ Plzeň 84 0 : 26,57
2    Hunt Stephen Halton swimming 84 0 : 28,29
3    Brožek Jakub USK Praha 81 0 : 28,45
4    Richter Marcel OSSV Kamenz e.V. 83 0 : 29,36
5    McPartland Halton swimming 84 0 : 31,36
6    Klappstein Bitterfeld SV 83 0 : 32,69
7    Matoušek Jan Slavia Liberec 80 0 : 34,24
8    Pražák Radek SPK Liberec 80 99 : 99,99
Kategorie 25
1    Havránek Milan Seals Masters 78 0 : 27,79
2    Jones Andrew Halton swimming 75 0 : 29,17
3    Řepka Miroslav Seals Masters 78 0 : 29,84
4    Kott Stefan Bitterfeld SV 75 0 : 36,40
Kategorie 30
1    Schoop Sandro OSSV Kamenz e.V. 74 0 : 26,26
2    Šíp Jiří PK Zábřeh 73 0 : 26,37
3    Dulz Uwe SV/DD Löbtau 1893 73 0 : 28,20
4    Levora Radek SK Radbuza Plzeň 71 0 : 28,88
5    Horvát Petr PK Zábřeh 73 0 : 29,16
6    Ribton Tim Halton swimming 72 0 : 30,19
7    Scholz Thoralf Bitterfeld SV 74 0 : 30,81
8    Marschke OSSV Kamenz e.V. 71 0 : 32,53
Kategorie 35
1    Proněk Jarmil Neptun Masters 66 0 : 25,78
2    Barkley Carl Halton swimming 65 0 : 27,50
3    Anděl Pavel Neptun Masters 69 0 : 28,75
4    Rébl Jan Seals Masters 67 0 : 29,82
5    Taraba ORCA Bratislava 67 0 : 30,21
6    Hank Olaf SC Ostend 1910 66 0 : 30,59
7    Jabin Udo Schönebecker SV 66 0 : 30,98
8    Comer Kevin Halton swimming 65 0 : 33,07
9    Lorenz Jan Ing. SK Spolchemie 66 0 : 33,10
10    Eismann Peter USV TU Dresden 67 0 : 33,68
11    Gründel Heiko USV TU Dresden 66 0 : 35,24
12    Lakomý Miroslav ORCA Bratislava 69 0 : 44,07
13    Radoňský Jiří Seals Masters 67 0 : 44,83
14    Schüler Ingo Schönebecker SV 67 99 : 99,99
Kategorie 40
1    Brůha Martin Neptun Masters 61 0 : 30,10
2    Flynn Peter Halton swimming 62 0 : 31,15
3    Erhard Jiří SK Radbuza Plzeň 64 0 : 31,39
4    Čípa Luboš SK Spolchemie 63 0 : 32,24
5    Matalla Helge USV TU Dresden 64 0 : 32,37
6    Nykl Jan Seals Masters 64 0 : 32,56
7    Mayer Petr SK Spolchemie 60 0 : 33,09
8    Gandy Toni Halton swimming 61 0 : 33,90
9    Šmíd Petr Delfín Náchod 60 0 : 34,27
Kategorie 45
1    Fuxa Jiří Ing. JPK Axis Jihlava 57 0 : 27,38
2    Schmidt Andreas USV TU Dresden 58 0 : 27,84
3    Thielmann USV TU Dresden 58 0 : 30,49
4    Grünler Hartmut USV TU Dresden 59 0 : 30,60
5    Doleček Petr SK Spolchemie 59 0 : 31,04
6    Břehovský Neptun Masters 55 0 : 31,73
7    Kilgannon Frank Halton swimming 55 0 : 31,93
8    Kilgannon Mike Halton swimming 59 0 : 32,16
9    Šedivý Tomáš TJ Malinec 57 0 : 33,51
10    Wegehaupt BSV Medizin 55 0 : 33,58
11    Hunter Colin Halton swimming 56 0 : 34,87
12    Hanish Harald Schönebecker SV 56 0 : 35,09
13    Heinrich Jürgen BSV Medizin 56 0 : 41,06
Kategorie 50
1    Auschek Guido VFL 1990 Gera 53 0 : 29,50
2    Edwards John Halton swimming 53 0 : 36,13
3    Ainsworth JIm Halton swimming 51 0 : 39,40
4    Grünler Siegmar USV TU Dresden 54 0 : 40,50
Kategorie 55
1    Kalhous Jiří SC Plavecký areál 45 0 : 29,80
2    Booth Derek Halton swimming 49 0 : 30,92
3    Roháč Štefan Slavia VŠ Plzeň 47 0 : 32,53
4    Protschke Vilém SK Spolchemie 46 0 : 32,86
5    Knebel Dietmar SWV TUR Dresden 49 0 : 34,00
6    Mandel Petr Meduza Kladno 46 0 : 34,65
7    Starý Vladimír SK Spolchemie 46 0 : 38,14
8    Marshall Ray Halton swimming 49 0 : 39,08
Kategorie 60
1    Pokorný Plavecký 41 0 : 30,27
2    Plesse Rolf SWV TUR Dresden 43 0 : 33,18
3    Vatrt Dušan SK Spolchemie 43 0 : 33,55
4    Bentham Howard Halton swimming 43 0 : 33,55
5    Špaček Václav SK Spolchemie 43 0 : 34,21
6    Erdmann Klaus SWV TUR Dresden 41 0 : 37,81
7    Berger Peter SV/DD Löbtau 1893 40 0 : 39,91
Kategorie 65
1    Anders Peter SV/DD Löbtau 1893 37 0 : 38,39
2    Hostinský Pavel SK Radbuza Plzeň 38 0 : 40,18
3    Rabitz Jürgen OSSV Kamenz e.V. 39 0 : 47,16
Kategorie 70
1    Jansa Vlastimil SK Spolchemie 34 0 : 36,44
2    Pelcman SK Radbuza Plzeň 33 0 : 49,59
3    Kasperek Józef Masters Opole 31 1 : 03,92
Kategorie 75
1    Trnka Václav Meduza Kladno 26 1 : 03,86
Kategorie 80
1    Fritzsche USV TU Dresden 24 0 : 43,29
2    Kasalický SK Spolchemie 22 0 : 45,10
3    Liška Jaroslav Sokol Kobylisy 22 0 : 53,06

 
50m prsa ženy - 50m Brust Frauen - 50m breastroke women

Kategorie 20
1    Soukupová Jana Seals Masters 81 0 : 40,50
2    Vogel Manja OSSV Kamenz e.V. 83 0 : 47,58
Kategorie 25
1    Roßberg Dorit OSSV Kamenz e.V. 77 0 : 39,26
2    Koubková Soňa SK Spolchemie 79 0 : 42,20
3    Krutská Slavia Liberec 76 0 : 45,34
4    Bornemann Bitterfeld SV 75 0 : 48,05
Kategorie 30
1    Mouchová Ivana SK Spolchemie 71 0 : 38,65
2    Kindratová Baník Sokolov 71 0 : 39,73
3    Schwabe Annet Berliner SG 72 0 : 45,17
4    Dand Nikki Halton swimming 70 0 : 46,86
5    Lakomá Parícia ORCA Bratislava 71 0 : 50,84
Kategorie 35
1    Herrmann Heike VFL 1990 Gera 65 0 : 42,32
2    Marešová Jana SK Spolchemie 68 0 : 45,12
3    Salamánková Meduza Kladno 65 0 : 45,66
Kategorie 40
1    Šedivá Mirka TJ Malinec 63 0 : 44,10
2    Dormann Uta VFL 1990 Gera 61 0 : 45,01
3    Stluková Lenka SPK Liberec 60 0 : 48,54
Kategorie 45
1    Cabaj-Drela Olimpia Masters 57 0 : 42,18
2    Civínová Věra Neptun Masters 57 0 : 43,70
3    Filipcová Ivana SK Spolchemie 59 0 : 44,74
4    Koubková Eva SK Spolchemie 58 0 : 48,81
5    Urbansky Dagmar USV TU Dresden 57 0 : 48,88
6    Beňová Dana SK Spolchemie 56 0 : 59,24
Kategorie 50
1    Gregorová Alena SC Plavecký areál 53 0 : 46,72
2    Řáhová Slavia VŠ Plzeň 52 0 : 49,55
3    Linhartová Delfín Náchod 52 0 : 49,88
4    Fügi Andrea Györ 53 0 : 52,16
5    Klenner Ellinor BSV Medizin 53 0 : 52,90
6    Ožďanová Jiřina Delfín Náchod 50 0 : 53,95
7    Prosch Ute Bitterfeld SV 51 0 : 57,70
Kategorie 55
1    Štveráková Bohemians Praha 46 0 : 45,09
2    Votrubová Bohemians Praha 46 0 : 47,33
3    Hänsel BSV Medizin 48 0 : 51,90
Kategorie 60
1    Maloňová Dana Plavecký 44 0 : 47,49
2    Schneider SV/DD Löbtau 1893 41 0 : 55,98
Kategorie 65
1    Šťastná Marcela Bohemians Praha 37 0 : 46,99
Kategorie 70
1    Řebíčková Plavecký 30 0 : 55,30
2    Blažková Jitka USK Praha 30 1 : 02,79

 
50m prsa muži - 50m Brust Männer - 50m breastroke men

Kategorie 20
1    Bräuer Lars OSSV Kamenz e.V. 81 0 : 37,27
2    Matoušek Jan Slavia Liberec 80 0 : 40,21
3    McPartland Halton swimming 84 0 : 41,05
4    Marshall Kieran Halton swimming 83 0 : 45,29
5    Pražák Radek SPK Liberec 80 99 : 99,99
Kategorie 25
1    Havránek Milan Seals Masters 78 0 : 35,60
2    Lesage Milan Seals Masters 79 0 : 37,32
3    Jones Andrew Halton swimming 75 0 : 39,02
4    Kott Stefan Bitterfeld SV 75 0 : 41,27
Kategorie 30
1    Starý Jiří SK Spolchemie 73 0 : 39,43
2    Ribton Tim Halton swimming 72 0 : 40,89
3    Scholz Thoralf Bitterfeld SV 74 0 : 41,21
Kategorie 35
1    Vaverka Tomáš Neptun Masters 65 0 : 32,76
2    Jabin Udo Schönebecker SV 66 0 : 38,34
3    Comer Kevin Halton swimming 65 0 : 39,23
4    Novák Zdeněk Seals Masters 67 0 : 40,72
5    Taraba ORCA Bratislava 67 0 : 41,36
6    Lorenz Jan Ing. SK Spolchemie 66 0 : 41,91
7    Gründel Heiko USV TU Dresden 66 0 : 48,54
8    Liška Jiří SK Spolchemie 67 99 : 99,99
Kategorie 40
1    Rimmer Jeff Halton swimming 60 0 : 35,77
2    Kradorf Uwe VFL 1990 Gera 60 0 : 37,16
3    Šándor Július ORCA Bratislava 64 0 : 38,03
4    Safra Jiří Seals Masters 62 0 : 38,57
Kategorie 45
1    Valtr Václav SK Spolchemie 56 0 : 36,63
2    Pietraszewski Olimpia Masters 55 0 : 37,14
3    Doleček Petr SK Spolchemie 59 0 : 38,66
4    Schierhorn Schönebecker SV 58 0 : 39,64
5    Nöther Detlef BSV Medizin 59 0 : 40,89
6    Čermák Jiří Slavia VŠ Plzeň 58 0 : 41,71
7    Krasnodebski Masters Opole 56 0 : 42,35
8    Hanish Harald Schönebecker SV 56 0 : 46,53
9    Wendlandt Uwe BSV Medizin 59 0 : 48,87
Kategorie 50
1    Auschek Guido VFL 1990 Gera 53 0 : 38,68
2    Kopetsch Berliner SG 52 0 : 40,56
3    Edwards John Halton swimming 53 0 : 44,49
4    Koželuh Václav SK Spolchemie 50 0 : 44,75
5    Zahradníček SK Spolchemie 54 0 : 45,34
6    Ainsworth JIm Halton swimming 51 0 : 54,84
Kategorie 55
1    Haase Bernd Bitterfeld SV 48 0 : 39,69
2    Kaiser Jürgen Bitterfeld SV 47 0 : 39,77
3    Krämer Horst VFL 1990 Gera 45 0 : 40,68
4    Booth Derek Halton swimming 49 0 : 42,89
5    Mandel Petr Meduza Kladno 46 0 : 43,53
6    Kunkel Wolfgang Berliner SG 48 0 : 44,15
7    Knebel Dietmar SWV TUR Dresden 49 0 : 44,44
8    Starý Vladimír SK Spolchemie 46 0 : 47,30
9    Marshall Ray Halton swimming 49 0 : 50,46
Kategorie 60
1    Pejša Pavel Bohemians Praha 44 0 : 37,93
2    Pokorný Plavecký 41 0 : 39,93
3    Plesse Rolf SWV TUR Dresden 43 0 : 40,15
4    Schnappauf Theo OSSV Kamenz e.V. 42 0 : 40,51
5    Bentham Howard Halton swimming 43 0 : 40,65
6    Fisher Adolf Tiroler-Wasserspo 40 0 : 44,59
7    Berger Peter SV/DD Löbtau 1893 40 0 : 55,33
Kategorie 65
1    Loidelsbacher Tiroler-Wasserspo 36 0 : 43,88
2    Rabitz Jürgen OSSV Kamenz e.V. 39 0 : 49,82
3    Anders Peter SV/DD Löbtau 1893 37 0 : 51,46
4    Hostinský Pavel SK Radbuza Plzeň 38 0 : 51,73
Kategorie 70
1    Pelcman SK Radbuza Plzeň 33 0 : 54,63
Kategorie 75
1    Řepka Vladimír Plavecký 27 0 : 51,23
Kategorie 80
1    Kasalický SK Spolchemie 22 1 : 17,90

 
50m znak ženy - 50m Rücken Frauen - 50m backstroke women

Kategorie 25
1    Srbová Alena Slavia VŠ Plzeň 76 0 : 35,95
2    Brandt OSSV Kamenz e.V. 78 0 : 36,29
3    Pötig Michaela USV TU Dresden 79 0 : 40,22
Kategorie 30
1    Hanková Martina SK Spolchemie 70 0 : 38,95
Kategorie 35
1    Němečková Lenka Neptun Masters 68 0 : 33,57
2    Trost Conny VFL 1990 Gera 65 0 : 38,79
3    Schulz Sabine Berliner SG 65 0 : 39,70
4    Schreiber VFL 1990 Gera 66 0 : 51,95
Kategorie 40
1    Peukert Elke Postsportverein 63 0 : 37,41
2    Králová Svatava Meduza Kladno 60 0 : 38,15
3    Balabánová Jana Meduza Kladno 64 0 : 44,15
4    Dormann Uta VFL 1990 Gera 61 0 : 44,22
Kategorie 45
1    Cabaj-Drela Olimpia Masters 57 0 : 41,01
2    Urbansky Dagmar USV TU Dresden 57 1 : 03,50
Kategorie 50
1    Ožďanová Jiřina Delfín Náchod 50 0 : 51,84
2    Reimann Renate BSV Medizin 50 0 : 52,83
3    Fügi Andrea Györ 53 0 : 59,29
Kategorie 55
1    Štveráková Bohemians Praha 46 0 : 43,24
Kategorie 60
1    Schneider SV/DD Löbtau 1893 41 0 : 52,16
Kategorie 65
1    Jarošová Eva Bohemians Praha 36 0 : 46,57
2    Schöne Ursula OSSV Kamenz e.V. 36 0 : 54,72

 
50m znak muži - 50m Rücken Männer - 50m backstroke men

Kategorie 20
1    Hunt Stephen Halton swimming 84 0 : 32,16
2    Kwestorowski Tow. Plywackie 84 0 : 32,67
3    Pražák Radek SPK Liberec 80 0 : 35,65
4    Richter Marcel OSSV Kamenz e.V. 83 0 : 36,76
5    Klappstein Bitterfeld SV 83 0 : 37,64
6    Marshall Kieran Halton swimming 83 0 : 46,98
Kategorie 25
1    Lesage Milan Seals Masters 79 0 : 34,02
2    Řepka Miroslav Seals Masters 78 0 : 35,70
Kategorie 30
1    Šíp Jiří PK Zábřeh 73 0 : 31,70
2    Levora Radek SK Radbuza Plzeň 71 0 : 33,96
3    Luz Hendrik Schönebecker SV 74 0 : 36,00
4    Marschke OSSV Kamenz e.V. 71 0 : 36,18
5    Ribton Tim Halton swimming 72 0 : 42,79
Kategorie 35
1    Barkley Carl Halton swimming 65 0 : 32,44
2    Schüler Ingo Schönebecker SV 67 0 : 33,55
3    Hank Olaf SC Ostend 1910 66 0 : 36,55
4    Rébl Jan Seals Masters 67 0 : 39,31
5    Rupprecht Schönebecker SV 66 0 : 39,52
6    Radoňský Jiří Seals Masters 67 0 : 53,02
7    Lakomý Miroslav ORCA Bratislava 69 0 : 58,23
Kategorie 40
1    Groschupf SV/DD Löbtau 1893 63 0 : 36,23
2    Flynn Peter Halton swimming 62 0 : 36,30
3    Nykl Jan Seals Masters 64 0 : 38,59
4    Erhard Jiří SK Radbuza Plzeň 64 0 : 39,36
5    Matalla Helge USV TU Dresden 64 0 : 39,92
6    Mayer Petr SK Spolchemie 60 0 : 43,60
Kategorie 45
1    Hřeben SK Radbuza Plzeň 58 0 : 35,87
2    Kilgannon Mike Halton swimming 59 0 : 36,43
3    Nowak Ryszard Olimpia Masters 56 0 : 36,68
4    Kilgannon Frank Halton swimming 55 0 : 39,28
5    Grünler Hartmut USV TU Dresden 59 0 : 41,67
6    Nöther Detlef BSV Medizin 59 0 : 45,28
Kategorie 50
1    Auschek Guido VFL 1990 Gera 53 0 : 41,50
2    Grünler Siegmar USV TU Dresden 54 0 : 42,20
3    Kopetsch Berliner SG 52 0 : 42,87
4    Garbarczuk Masters Opole 51 0 : 44,70
Kategorie 55
1    Kalhous Jiří SC Plavecký areál 45 0 : 37,72
2    Booth Derek Halton swimming 49 0 : 39,19
3    Starý Vladimír SK Spolchemie 46 0 : 41,79
4    Franke Claus USV TU Dresden 45 0 : 46,55
5    Marshall Ray Halton swimming 49 0 : 50,72
Kategorie 60
1    Plesse Rolf SWV TUR Dresden 43 0 : 43,14
2    Lesinski Jacek Olimpia Masters 44 0 : 43,43
3    Schnappauf Theo OSSV Kamenz e.V. 42 0 : 43,94
4    Erdmann Klaus SWV TUR Dresden 41 0 : 44,90
5    Fisher Adolf Tiroler-Wasserspo 40 0 : 49,87
6    Berger Peter SV/DD Löbtau 1893 40 0 : 52,31
Kategorie 70
1    Jansa Vlastimil SK Spolchemie 34 0 : 50,77
Kategorie 80
1    Liška Jaroslav Sokol Kobylisy 22 1 : 07,35

 
50m motýlek ženy - 50m Schmetterling Frauen - 50m butterfly women

Kategorie 25
1    Němčovská ORCA Bratislava 75 0 : 30,09
2    Pisarčíková Slavia Liberec 78 0 : 33,61
3    Srbová Alena Slavia VŠ Plzeň 76 0 : 33,73
4    Szmatloch Tow. Plywackie 79 0 : 35,00
Kategorie 30
1    Schneider Schönebecker SV 70 0 : 36,50
2    Slavíčková Seals Masters 74 0 : 37,21
3    Garbrecht Anne Berliner SG 73 0 : 39,13
4    Dand Nikki Halton swimming 70 0 : 43,47
Kategorie 35
1    Němečková Lenka Neptun Masters 68 0 : 32,60
2    Trost Conny VFL 1990 Gera 65 0 : 36,24
3    Vaněčková Jitka SK Spolchemie 68 0 : 37,81
4    Herrmann Heike VFL 1990 Gera 65 0 : 45,97
Kategorie 40
1    Peukert Elke Postsportverein 63 0 : 34,88
2    Gräbner Jana SC Chemnitz 63 0 : 34,99
3    Dormann Uta VFL 1990 Gera 61 0 : 39,05
4    Gandy Paula Halton swimming 64 0 : 46,50
Kategorie 45
1    Civínová Věra Neptun Masters 57 0 : 36,72
2    Škopková Jana SK Spolchemie 58 0 : 46,15
Kategorie 50
1    Pospíšilová Bohemians Praha 54 0 : 38,43
2    Lutowicz Maria Olimpia Masters 50 0 : 48,76
3    Linhartová Delfín Náchod 52 0 : 51,01
4    Fügi Andrea Györ 53 0 : 51,26
Kategorie 55
1    Votrubová Bohemians Praha 46 0 : 45,74
Kategorie 65
1    Šťastná Marcela Bohemians Praha 37 0 : 42,73
2    Svobodová SK Spolchemie 37 0 : 57,06

 
50m motýlek muži - 50m Schmetterling Männer - 50m butterfly men

1    Šlechta Neptun Masters 62 00:27.30 97.10
2    Schmidt Andreas USV TU Dresden 58 00:29.15 92.93
3    Valtr Václav SK Spolchemie 56 00:30.14 90.87
4    Proněk Jarmil Neptun Masters 66 00:28.84 89.98
5    Pokorný Plavecký 41 00:33.51 89.14
6    Vaverka Tomáš Neptun Masters 65 00:29.72 87.78
7    Kalhous Jiří SC Plavecký areál 45 00:33.63 86.73
8    Schoop Sandro OSSV Kamenz e.V. 74 00:28.93 86.09
9    Rimmer Jeff Halton swimming 60 00:31.18 85.94
10    Auschek Guido VFL 1990 Gera 53 00:32.44 85.86
11    Anděl Pavel Neptun Masters 69 00:29.76 85.85
12    Barkley Carl Halton swimming 65 00:30.39 85.84
13    Liška Jiří SK Spolchemie 67 00:30.75 83.95
14    Dulz Uwe SV/DD Löbtau 1893 73 00:29.92 83.66
15    Olejník Jan Meduza Kladno 74 00:29.80 83.57
16    Hřeben SK Radbuza Plzeň 58 00:33.21 81.57
17    Kilgannon Frank Halton swimming 55 00:33.87 81.32
18    Dobrý Jan Slavia VŠ Plzeň 49 00:35.44 80.40
19    Borer Tow. Plywackie 77 00:30.52 80.39
20    Booth Derek Halton swimming 49 00:35.47 80.33
21    Seffert Klaus Berliner SG 40 00:37.48 80.18
22    Cybertowicz Olimpia Masters 66 00:32.52 79.80
23    Marschke OSSV Kamenz e.V. 71 00:31.87 79.35
24    Rébl Jan Seals Masters 67 00:32.88 78.51
25    Brůha Martin Neptun Masters 61 00:34.06 78.25
26    Pražák Radek SPK Liberec 80 00:30.97 78.06
27    Plesse Rolf SWV TUR Dresden 43 00:37.88 77.92
28    Šatra Jan Slavia VŠ Plzeň 84 00:30.45 77.87
29    Havránek Milan Seals Masters 78 00:31.41 77.72
30    Protschke Vilém SK Spolchemie 46 00:37.34 77.65
31    Taraba ORCA Bratislava 67 00:33.59 76.85
32    Groschupf SV/DD Löbtau 1893 63 00:35.05 75.22
33    Oehme Falko SWV TUR Dresden 64 00:34.90 75.15
34    McPartland Halton swimming 84 00:32.35 73.29
35    Horvát Petr PK Zábřeh 73 00:34.57 72.41
36    Jabin Udo Schönebecker SV 66 00:35.90 72.29
37    Čípa Luboš SK Spolchemie 63 00:36.61 72.02
38    Eismann Peter USV TU Dresden 67 00:36.40 70.92
39    Kaiser Jürgen Bitterfeld SV 47 00:41.03 70.26
40    Haase Bernd Bitterfeld SV 48 00:41.51 69.04
41    Fisher Adolf Tiroler-Wasserspo 40 00:45.97 65.38
42    Loidelsbacher Tiroler-Wasserspo 36 00:47.90 64.31
43    Edwards John Halton swimming 53 00:43.51 64.01
44    Berger Peter SV/DD Löbtau 1893 40 00:47.14 63.75
45    Mäge Henry OSSV Kamenz e.V. 82 00:38.70 61.86
46    Baudisz Maciej Masters Opole 42 00:50.60 58.68
47    Ainsworth JIm Halton swimming 51 00:48.80 57.72
48    Fritzsche USV TU Dresden 24 00:58.72 56.70

 
4x50m polohový závod mix - 4x50m Lagenstaffel Mix - 4x50 medley

Kategorie 100+
1    OSSV Kamenz I. OSSV Kamenz e.V. 104 2 : 14,25
2    Česká Lípa I. Seals Masters 104 2 : 19,85
3    Slavia Liberec. Slavia Liberec 102 2 : 27,63
Kategorie 120+
1    Spolchemie II. SK Spolchemie 135 2 : 11,67
Kategorie 160+
1    Neptun Praha. Neptun Masters 164 2 : 07,93
2    Spolchemie III. SK Spolchemie 171 2 : 25,52
3    Meduza Kladno Meduza Kladno 172 2 : 28,09
4    Berliner SG Berliner SG 179 2 : 35,46
5    Spolchemie I. SK Spolchemie 187 2 : 37,10
6    VFL Gera. VFL 1990 Gera 161 2 : 47,51
7    Medizin BSV Medizin 178 2 : 58,68
Kategorie 200+
1    VFL Gera II. VFL 1990 Gera 200 2 : 36,25
2    Olimpia Poznan. Olimpia Masters 209 2 : 45,36
3    OSSV Kamenz II. OSSV Kamenz e.V. 216 3 : 10,62